Hear — слышать, когда звук доходит до вас сам, без усилий, а listen — слушать, то есть специально направлять внимание на звук или человека. Можно внимательно listen и всё равно не hear, если говорят слишком тихо.
hear или listen — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
hear + noun; hear about + news; hear from + person; listen to + person/music; listen carefully
- I could hear the neighbours arguing through the wall last night.
- Please listen to the instructions carefully before you start the test.
- I was listening to the radio when I heard a knock at the door.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I didn't listen what you said. Could you repeat that?
После правкиSorry, I didn't hear what you said. Could you repeat that?
«Я не расслышал, что вы сказали» значит, что звук до вас не дошёл, а это hear. Listen описывает старание слушать, и перед тем, что слушают, ему нужен to. Фраза I didn't listen to what you said прозвучала бы как признание: «я вас не слушал».
Предлог to идёт только с listen: listen to music, listen to your teacher. После hear он не нужен: I heard a new song on the radio. А hear from значит получить весточку от человека: I haven't heard from Anna since May.
Ваша очередь
The music at the party was so loud that I couldn't ___ my phone ringing.
Показать ответ
hear — Громкая музыка помешала звонку дойти до ушей, значит, нужен hear. Listen to my phone ringing означало бы, что вы нарочно вслушивались в звонок, а в этой ситуации так не скажешь.
Вспомните, как вы слушали лекцию, подкаст или объявление и что-то пропустили. Используйте в одном предложении listen to и hear и укажите, что именно вы не расслышали.
I was listening to the announcement at the station, but I didn't hear which platform my train was leaving from.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.