LetsWords
Коллокации

Have time: перевод — есть время, успевать

Есть время, успеть: I didn't have time to call. Но добавьте одно короткое слово — и прохожий в ответ на просьбу о минутке просто назовёт вам, который час.

Have time — иметь время на что-то, успевать. Обычно речь о времени на конкретное дело: have time to cook, have time for a coffee. В отрицании это русское «не успел»: I didn't have time to call you.

Хотите запомнить have time?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

have time to + verb; have time for + noun; don't have time / have no time

  • I don't have time to read the whole report, so I'll check the summary.
  • Do you have time for a quick coffee after the lecture?
  • On holiday I finally had time to finish two novels.

Что изменилось

Первый вариантSorry, I didn't have a time to call you yesterday.

После правкиSorry, I didn't have time to call you yesterday.

Time в значении «время» не считают по штукам, поэтому артикль a не нужен: have time, don't have time. A time — это «раз» или отрезок жизни, как в have a good time, «хорошо провести время». Отсюда и путаница.

Cambridge Dictionary

Do you have time? — «у тебя есть минутка?». Do you have the time? с артиклем the — вопрос «который час?», так обращаются к прохожему. Have a good time — третье выражение, «хорошо провести время»: Have a good time at the party!

Ваша очередь

Between work and my evening course, I rarely ___ to cook a proper dinner.

(have time / have a time)

Показать ответ

have time — Здесь time — время на готовку, его не считают, поэтому артикль не нужен. Have a time в таком смысле не говорят: a time появляется в сочетаниях вроде have a good time, «хорошо провести время».

Расскажите о деле, на которое вам постоянно не хватает времени. Назовите его и объясните, что мешает.

I never have time to practise the guitar because I work late most evenings.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.