Fall in love — влюбиться. Чаще всего о чувстве к человеку, но так говорят и о городе, книге или занятии, которое сразу очень понравилось.
Хотите запомнить fall in love?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
fall in love with + person/place/thing; fell in love (past); be in love with + person
- My parents fell in love at university and got married five years later.
- I fell in love with Lisbon on my first trip and now go back every summer.
Что изменилось
Первый вариантHe fell in love in a girl from his office.
После правкиHe fell in love with a girl from his office.
По-русски влюбляются «в» кого-то, поэтому рука сама пишет in. В английском тот, в кого влюбились, вводится через with: fall in love with someone. In после выражения ставят только для места или времени: They fell in love in Paris.
Fall in love — момент, когда чувство появилось. Состояние передаёт be in love: They fell in love at school and are still in love. Fall for someone тоже значит «влюбиться», но звучит разговорнее и обычно про внезапное чувство.
Ваша очередь
The first time I heard this song, I fell in love ___ it.
Показать ответ
with — То, во что влюбились, вводится через with, даже если это песня или город. Fell in love in it — калька с «влюбился в неё», по-английски так не скажут.
Расскажите о месте, в которое вы влюбились во время поездки. Назовите это место и одну деталь, которая вас покорила.
I fell in love with Tbilisi during a work trip because of its old wooden balconies.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.