LetsWords
Сленг и сокращения

Cheapskate: что значит в сленге — скряга, а не просто экономный

Cheapskate — скряга, жмот: при деньгах, но вечно «забывает» кошелёк. Назовите так бережливого друга, которым восхищаетесь, — и комплимент станет оскорблением. Как похвалить экономию?

Cheapskate — скряга, жмот: человек, который не любит тратить деньги, особенно на других, хотя может себе это позволить. Приходит в кафе без кошелька, на общий подарок скидывается меньше всех. Слово разговорное и явно неодобрительное; нейтрально — he doesn't like spending money.

Сможете вставить cheapskate в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

a cheapskate; such a cheapskate; don't be a cheapskate

  • The character is such a cheapskate that he refuses to replace the broken kettle.
  • Do not call someone a cheapskate just because they choose a cheaper ticket.
  • In the story, the wealthy cheapskate expects everyone else to pay for the picnic.

Что изменилось

Первый вариантThe comic character is cheapskate who never buys a round.

После правкиThe comic character is a cheapskate who never buys a round.

Cheapskate путают с прилагательным cheap и ставят после is без артикля. Но это существительное, «скряга», поэтому нужен a: is a cheapskate. С прилагательным было бы he is cheap.

Cambridge Dictionary

Frugal — бережливый, разумно экономный, это похвала. Thrifty — хозяйственный, умеет экономить. Cheap о человеке — «жадный», почти синоним cheapskate. Cheapskate — всегда упрёк.

Ваша очередь

He earns a lot but always 'forgets' his wallet when the bill comes. He's ___.

(a cheapskate / thrifty)

Показать ответ

a cheapskate — Человек с деньгами уклоняется от оплаты — это упрёк в жадности, то есть a cheapskate. Thrifty — похвала разумной экономии, а здесь хвалить не за что.

Опишите скупого персонажа комедии через конкретный поступок. Используйте cheapskate и покажите, за что он отказывается платить.

The wealthy cheapskate brought an empty basket and expected the others to provide all the food.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.