Drop in — заглянуть, заскочить ненадолго, часто без договорённости. Так говорят о визите к другу, соседу, в офис или кафе: Drop in any time — «Заходи когда угодно». Близкий синоним — drop by.
Хотите использовать drop in в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
drop in; drop in on + person; drop in at + place
- My neighbour dropped in this morning to give back the ladder she borrowed.
- If you're ever in Manchester, drop in on us — we'd love to see you.
- Students can drop in at the careers office on Fridays without an appointment.
Что изменилось
Первый вариантCan I drop in to you after work? I've got your book.
После правкиCan I drop in on you after work? I've got your book.
«Зайти к тебе» тянет за собой to как перевод «к». Но когда заходят к человеку, после drop in нужен on: drop in on a friend. Если называют место, говорят at: drop in at the office.
Не путайте глагол с существительным drop: a drop in prices — снижение цен, a drop in sales — падение продаж. Здесь in просто показывает, что именно упало, и к визитам это отношения не имеет. Именно такое drop in чаще всего встречается в новостях и отчётах.
Ваша очередь
I'm working from home all week, so feel free to ___ for a coffee whenever you're nearby.
Показать ответ
drop in — Человека зовут заскочить на кофе, когда он окажется рядом, — это drop in. Drop off значит «завезти, высадить» или «задремать», и ни одно из этих значений сюда не подходит.
Пригласите друга или коллегу заглянуть к вам. Укажите, куда и в какой день он может зайти.
Drop in at my office on Thursday afternoon, and I'll show you the new designs.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.