LetsWords
Коллокации

Committed to: перевод — преданный делу, а не «совершённый»

Преданный делу, твёрдо намеренный: we're committed to quality. Но после to многие ставят обычный инфинитив и делают ту же ошибку, что с looking forward to.

Committed to — преданный делу, твёрдо намеренный что-то делать: committed to the project, committed to keeping prices low. Это сильнее, чем «интересуюсь»: человек готов тратить время и силы. A committed teacher — учитель, преданный работе. Компании любят это слово: we are committed to your privacy.

Хотите запомнить committed to?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

be committed to + noun/-ing; remain deeply/fully committed to

  • The club is committed to keeping membership affordable.
  • She remains committed to the project despite the delay.
  • We are fully committed to giving every applicant a clear response.

Что изменилось

Первый вариантThe team is committed to improve access.

После правкиThe team is committed to improving access.

To легко принять за частицу инфинитива и поставить после него improve. Но здесь to — предлог, как в looking forward to, и глагол после него получает -ing: committed to improving access.

Cambridge Dictionary

Interested in — интерес без обязательств, committed to — готовность вкладываться. I'm interested in volunteering — мне это интересно. I'm committed to volunteering every Saturday — я взялся за это всерьёз. А commit a crime — совершить преступление, совсем другое значение глагола.

Ваша очередь

The museum remains committed to ___ free entry for local schools.

(offering / offer)

Показать ответ

offering — To после committed — предлог, поэтому дальше форма на -ing: committed to offering. Offer без -ing ставят, когда принимают to за частицу инфинитива.

Напишите, какому делу или привычке вы готовы всерьёз уделять время. Используйте be committed to.

I'm committed to running three times a week until the half marathon.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.