Come true — сбыться. Так говорят о мечте, желании, предсказании или страхе, которые стали реальностью: My dream came true. Глагол меняется по времени: comes true, came true, has come true.
Хотите запомнить come true?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
dream/wish/prediction + come(s) true; came true; has come true; a dream come true
- Moving to the seaside was a dream that finally came true last summer.
- Her worst fears came true when the company announced job cuts.
- Getting a place at this university is a dream come true for me.
Что изменилось
Первый вариантMy childhood dream became true when I got a job at the zoo.
После правкиMy childhood dream came true when I got a job at the zoo.
«Мечта стала явью» подталкивает к become, отсюда became true. Но в этом сочетании глагол come: dreams, wishes и fears come true. Поэтому became заменили на came.
В обороте a dream come true глагол не меняется, даже если речь о прошлом: The trip was a dream come true. Если человек сам добился цели, чаще говорят fulfil или achieve: She fulfilled her dream of opening a café.
Ваша очередь
I had always wanted to see the northern lights, and last winter in Norway my dream finally ___.
Показать ответ
came true — О сбывшейся мечте говорят come true, в прошедшем времени came true. Became true повторяет русское «стала явью», а с dream в английском используют come.
Напишите о мечте или желании, которое у вас сбылось. Укажите, о чём вы мечтали и когда это случилось.
My wish to visit Japan came true in April, when I spent two weeks in Kyoto and Osaka.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.