Clock — часы, которые висят на стене, стоят на столе или на башне; watch — часы, которые носят на руке. Русское «часы» покрывает оба случая, а английский делит их по простому признаку: носите вы их на себе или нет. Будильник — alarm clock.
clock или watch — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
a clock on the wall; an alarm clock; wear a watch; check your watch; my watch is fast/slow
- The kitchen clock is five minutes fast, so we're never late for the bus.
- He checked his watch twice during the meeting and then left early.
- I set my alarm clock for six because my flight leaves at nine.
Что изменилось
Первый вариантMy watches are ten minutes slow, so I missed the train.
После правкиMy watch is ten minutes slow, so I missed the train.
Русское «часы» всегда во множественном числе: «мои часы отстают». Отсюда и рождается my watches are. Но одни наручные часы по-английски — a watch, в единственном числе, и глагол нужен is. Watches — это несколько штук.
Clock — это любые часы, которые не носят на себе, в том числе на экране: The clock on my laptop is still on Moscow time. Про телефон тоже можно сказать the clock on my phone, но чаще говорят проще: I checked the time on my phone.
Ваша очередь
I forgot my ___ at home, so I kept asking people what time it was.
Показать ответ
watch — Часы, которые берут с собой и могут забыть дома, — наручные, это watch. Clock стоит или висит на месте, его с собой не носят.
Опишите, как вы следите за временем в течение дня. Укажите, носите ли вы наручные часы и где дома висят или стоят часы.
I don't wear a watch any more, but we have a big clock in the hall that I check before I leave.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.