Back out — отказаться от того, на что уже согласились: от сделки, поездки, участия, обещания. Обычно другие уже на вас рассчитывали, поэтому в слове слышится упрёк. Второе значение буквальное: выехать задним ходом, например с парковки.
Хотите использовать back out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
back out (of + deal/plan/trip); back out at the last minute; back + the car + out of + place
- We had booked the hall, but two sponsors backed out a week before the conference.
- I promised to help you move flats, so I can't back out now.
- Be careful when you back out of the parking space; there are kids playing nearby.
Что изменилось
Первый вариантTwo days before the wedding, the photographer backed out from the contract.
После правкиTwo days before the wedding, the photographer backed out of the contract.
«Отказаться от» подсказывает from, но back out присоединяет договорённость через of: back out of a deal, back out of the trip. Логика как у get out of: вы «выходите» из договора.
Back down — уступить в споре, отказаться от своего требования: After an hour of arguing, he finally backed down. Back out — нарушить договорённость, а не проиграть спор. А back off — отстать, перестать давить: Back off, I need some space.
Ваша очередь
Mark agreed to give a talk at our event, but yesterday he ___ because of a family emergency.
Показать ответ
backed out — Марк согласился выступить, а потом отказался — это backed out. Backed down значило бы, что он уступил в споре, но спора здесь не было.
Расскажите о случае, когда кто-то отказался от договорённости. Назовите, от чего именно отказались и когда это случилось.
Our landlord backed out of the rental agreement two days before we were supposed to move in.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.