At odds — в разладе, не согласны: the neighbours are at odds over the fence. Второе частое значение — «не вяжется, противоречит»: his smile was at odds with his eyes; the results are at odds with the forecast. With называет, с кем или чем расходятся, over — предмет спора.
Хотите использовать at odds в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be at odds with someone / something; be at odds over a question
- The two neighbours were at odds over who should repair the fence.
- His cheerful message was at odds with the worried expression on his face.
- The survey results are at odds with the team's original prediction.
Что изменилось
Первый вариантThe partners are at odd over the opening date.
После правкиThe partners are at odds over the opening date.
Odd и odds выглядят как одно слово, и s легко потерять. Но odd — прилагательное «странный», а в обороте нужно существительное odds. Добавили s — и получилось at odds: партнёры разошлись во мнениях.
Different from — просто «отличается», без конфликта: his plan is different from mine. At odds with — «противоречит, не сходится»: his plan is at odds with the budget. А what are the odds? — уже о шансах, другое значение того же слова.
Ваша очередь
Two accounts disagree: Her description is at odds ___ the photographs.
Показать ответ
with — То, с чем расходятся, присоединяют через with: at odds with the photographs. From с at odds не сочетается.
Опишите случай, когда реклама или обещание не совпали с тем, что вы увидели. Используйте at odds with.
The promise of a quiet stay was at odds with the loud building work outside our window.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.