LetsWords
Связки

Assuming that: перевод — «если предположить, что» и вывод на веру

Assuming the train is on time, we'll make it — если поезд не опоздает, успеем. Удобно, когда считаете без точных данных. Но с похожей связкой догадка звучит как проверенный факт.

Assuming that — если предположить, что; если исходить из того, что: временно принимаем что-то за правду и рассуждаем дальше. Assuming that the train is on time, we'll reach the hotel before dinner — если поезд не опоздает, успеем в отель к ужину. That часто опускают: assuming everyone brings a chair. Подходит и для разговора, и для письма.

Как бы вы использовали assuming that?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

assuming (that) + subject + verb, + conclusion or question

  • Assuming that the train is on time, we'll reach the hotel before dinner.
  • Assuming everyone brings a chair, we have enough space in the garden.
  • That plan should work, assuming the measurements are correct.

Что изменилось

Первый вариантAssuming that the measurements correct, the shelf will fit.

После правкиAssuming that the measurements are correct, the shelf will fit.

«Если размеры точные» по-русски обходится без глагола, и is пропадает. Но после assuming that нужна целая часть со сказуемым: the measurements are correct.

Cambridge Dictionary

Given that — «учитывая, что», факт уже известен: Given that the train is late, we'll miss dinner. Assuming that — только допущение: Assuming that the train is on time, we'll make it. Перепутаете — и догадка прозвучит как проверенный факт.

Ваша очередь

The figures haven't been checked yet. ___ they are correct, the total is 80.

(Assuming that / Now that)

Показать ответ

Assuming that — Цифры ещё не проверены, их принимают на веру — это assuming that. Now that подал бы их правильность как уже установленный факт.

Прикиньте бюджет поездки или праздника, опираясь на одно непроверенное допущение. Введите его через assuming that.

Assuming that each table seats six people, we will need four tables for the group.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.