As such — как таковой, в строгом смысле: it's not a museum as such, but you can see old machinery. Второе значение — «в этом качестве»: Maya is the coordinator and, as such, approves bookings — раз она координатор, это её работа. Such здесь отсылает к уже названному слову.
Хотите использовать as such в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
not a thing as such; a named role and, as such, its responsibility
- It is not a museum as such, but visitors can see the old machinery.
- Maya is the coordinator and, as such, approves room bookings.
- I do not object to meetings as such; I object to meetings without an agenda.
Что изменилось
Первый вариантMaya is the coordinator and, such as, approves room bookings.
После правкиMaya is the coordinator and, as such, approves room bookings.
Те же два слова в обратном порядке дают such as — «например», и порядок легко перепутать. Но such as вводит примеры, а здесь нужно сослаться на роль: and, as such, approves. Переставили слова — и фраза объясняет полномочия координатора.
Such as — «такие как, например»: rooms such as kitchens. As such — «как таковой» или «в этом качестве». В эссе его часто ставят вместо therefore, но строгие редакторы этого не любят: надёжнее, когда перед as such есть роль или понятие, к которому оно отсылает. Для простого «поэтому» есть therefore.
Ваша очередь
This is not a classroom ___; it is a shared workspace used for occasional lessons.
Показать ответ
as such — Помещение не класс в строгом смысле, поэтому нужно as such. Such as потребовало бы примеров после себя.
Опишите место или занятие, которое не совсем соответствует своему названию. Используйте not … as such.
This is not a competition as such; participants share their work and discuss what they learned.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.
