Almost и nearly оба значат «почти», и в большинстве фраз взаимозаменяемы: almost finished, nearly finished. Перед never, nothing, nobody и no обычно ставят almost. А not nearly значит «далеко не»: not nearly enough — «далеко не достаточно».
almost или nearly — сможете выбрать?
Выберите слово и напишите предложение — сразу проверим, подходит ли оно по смыслу, и объясним ошибки.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
almost/nearly + finished/all/every/number/time; almost + never/nothing/nobody/no; not nearly + enough/as … as; very nearly + past verb
- I've almost finished the report, so I'll send it to you in an hour.
- It's nearly midnight, and the neighbours are still playing loud music.
- There was almost nobody at the gym on New Year's morning.
Что изменилось
Первый вариантI nearly never eat breakfast before work.
После правкиI almost never eat breakfast before work.
По-русски и в «почти всегда», и в «почти никогда» стоит одно «почти», поэтому nearly кажется надёжной заменой. Но рядом с never, nothing, nobody и nowhere носители выбирают almost: almost never, almost nothing. Nearly never поймут, но так обычно не говорят.
Nearly можно усилить словом very: I very nearly missed my flight — «я чуть было не опоздал на рейс». С almost так не говорят. А в обычном «чуть не» подходят оба: I almost fell off my bike, I nearly fell off my bike.
Ваша очередь
We sold only thirty tickets, which is not ___ enough to pay for the hall.
Показать ответ
nearly — Нужна связка not nearly enough, «далеко не достаточно»: тридцати проданных билетов явно мало, чтобы оплатить зал. Not almost enough по-английски не говорят.
Расскажите о своих привычках по выходным. Используйте almost вместе с never, nothing или nobody, а nearly — с числом или временем.
On Saturdays I almost never set an alarm, so I often sleep until nearly ten.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.