LetsWords
Связки

Afterwards: перевод и значение, отличие от after

Afterwards — «потом, после этого». Почему фразу не начинают с одного After и чем afterwards отличается от after и after that. Примеры и упражнение.

Afterwards — потом, после этого, позже. Слово говорит о том, что случилось после уже названного события, и стоит само по себе, без существительного за ним: в начале новой фразы или в конце. В эссе оно звучит нейтрально и удобно в описании процесса в IELTS Writing Task 1: The leaves are dried. Afterwards, they are crushed.

Как бы вы использовали afterwards?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

Afterwards, + sentence; clause + afterwards; soon/shortly afterwards; after + noun/-ing/clause

  • We had a short meeting in the morning, and afterwards everyone went back to their desks.
  • The concert finished at eleven. Afterwards, we walked along the river to the station.
  • He moved to Berlin in 2019 and found a job there soon afterwards.

Что изменилось

Первый вариантThe lecture ended at six. After, we went to a café near the university.

После правкиThe lecture ended at six. Afterwards, we went to a café near the university.

По-русски можно сказать «После мы пошли в кафе», и after переносят так же, отдельно. Но в английском after обычно тянет за собой продолжение: after the lecture, after we left. Отдельное «потом» в начале фразы передают через afterwards, поэтому After заменили на Afterwards.

Cambridge Dictionary

Сказать «после этого» можно и через after, но только вместе с that: After that, we went home. В американском английском слово часто пишут без s на конце: afterward. Обе формы правильные, но в одном тексте лучше держаться одной.

Ваша очередь

___ we handed in the project, the manager took the whole team out for dinner.

(After / Afterwards)

Показать ответ

After — После пропуска идёт целая часть со своим подлежащим и глаголом: we handed in the project. Связать её с остальным предложением может только After. Afterwards ничего к себе не присоединяет, и с ним получились бы две фразы, склеенные запятой.

Опишите, как прошла ваша суббота или воскресенье. Назовите два события и свяжите их через afterwards.

On Saturday I helped my brother move into his new flat, and afterwards we had pizza on the floor among the boxes.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.