a wake-up call은 '경종', '정신이 번쩍 들게 하는 신호'입니다. 문제를 똑바로 보게 만드는 불쾌한 사건이죠. 초안을 날린 뒤 백업을 시작하고, 객석이 텅 빈 걸 보고 주최 측이 프로그램을 바꾸는 식입니다. 원래 뜻도 그대로 씁니다: 호텔에 a wake-up call for 6:30을 부탁하면 우리가 말하는 모닝콜이고, 영어로는 이렇게 부릅니다.
어떤 상황에서 a wake-up call라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
something is a wake-up call for / to someone; receive / get a wake-up call
- Losing the draft was a wake-up call: I started saving a second copy.
- The empty seats were a wake-up call for the organisers to rethink the programme.
- Could I arrange a wake-up call for six thirty tomorrow morning?
수정 이유
처음 문장The repeated complaints were wake-up call for us, so we changed how we handled bookings.
수정한 문장The repeated complaints were a wake-up call for us, so we changed how we handled bookings.
'경종이었다'처럼 우리말에는 관사가 없어서 a를 빠뜨리기 쉽습니다. 하지만 call은 셀 수 있는 명사로, 하나의 구체적인 신호입니다: a wake-up call. a를 넣자 자연스러운 문장이 됐습니다.
a reminder는 이미 아는 것을 다시 알려 주는 것입니다: a reminder to pay the bill. a wake-up call은 더 강해서, 문제를 새롭게 보고 행동을 바꾸게 만듭니다. wake up은 동사로 '깨다' 또는 '정신 차리다'입니다: It's time to wake up and face the facts.
직접 해 보세요
Which event is a figurative wake-up call?
정답 보기
A missed deadline makes a team change its planning. — 마감을 놓친 일이 팀의 계획 방식을 바꿨으니 비유적인 경종입니다. 일곱 시에 직원이 거는 전화는 호텔의 실제 모닝콜 서비스입니다.
불쾌한 일을 겪은 뒤 습관을 바꾼 경험을 한 문장으로 쓰세요.
Missing the application deadline was a wake-up call to put important dates in my calendar.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.