to date는 '현재까지, 지금까지'라는 뜻입니다: to date, the team has restored forty-two bicycles. 최상급과 함께 쓰면 '지금까지 중에서': the largest workshop we have held to date(지금까지 연 워크숍 중 가장 큰 규모). so far보다 약간 공식적이라 보고서나 에세이에 잘 맞습니다.
to date, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
have done something to date; the largest / best ... to date; to date, ...
- To date, the team has restored forty-two bicycles.
- This is the largest workshop we have held to date.
- No further applications have arrived to date.
수정 이유
처음 문장The project has collected two hundred recordings to the date.
수정한 문장The project has collected two hundred recordings to date.
'날짜'라는 명사를 떠올리면 관사를 붙여 to the date라고 쓰기 쉽습니다. 하지만 이 표현에는 관사가 없습니다: to date. 보통 현재완료와 함께 씁니다: has collected, have received.
so far는 같은 뜻으로 더 쉽고 구어적입니다: so far, so good. up to date는 '최신의, 업데이트된': keep your contacts up to date. 보고서가 to date 기준으로는 정확해도 up to date는 아닐 수 있습니다.
직접 해 보세요
The total covers the period up to now: To ___, we have received eighteen replies.
정답 보기
date — 고정된 표현은 관사 없는 to date입니다. the date라고 하면 특정한 날짜를 가리키게 되고, '지금까지'라는 뜻은 to date만 냅니다.
작은 프로젝트의 중간 결과를 정리해 보세요. 지금까지 얼마나 했는지 to date를 넣어서요.
To date, our reading group has discussed twelve novels.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.