after all은 '어쨌든 ~니까', '따지고 보면', '(예상과 달리) 결국, 알고 보니'라는 뜻입니다. 문장 앞에서는 잊지 말아야 할 근거를 이끕니다: Let him go to the party. After all, he's eighteen. 문장 끝에서는 예상과 다르게 되었을 때 씁니다: The shop was open after all.
after all, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
After all, + reason; clause + after all (despite what we expected)
- Online lessons should not fully replace school. After all, children also need to learn how to work in a group.
- We thought the concert was sold out, but we managed to get two tickets after all.
- Let's walk to the station. After all, it's only five minutes from the hotel.
수정 이유
처음 문장We drove around the town for two hours. After all, we found the hotel near the station.
수정한 문장We drove around the town for two hours. In the end, we found the hotel near the station.
after all은 '결국'으로 번역되는 경우가 많아서, 오래 헤맨 끝에 어떻게 되었는지 말할 때 쓰기 쉽습니다. 하지만 '끝내, 마침내'라는 뜻의 '결국'은 영어로 in the end나 finally입니다. after all은 오랜 과정 끝에 일이 어떻게 끝났는지를 말하지 않으므로 In the end로 바꿨습니다.
above all은 '무엇보다도, 가장 중요한 것은'이라는 뜻입니다: Above all, stay calm. after all은 가장 중요한 것을 강조하지 않고 이유를 상기시킵니다: Stay calm. After all, it's only a practice test.
직접 해 보세요
You shouldn't be so hard on yourself. ___, you only started learning Spanish in January.
정답 보기
After all — 두 번째 문장은 자신을 너무 몰아붙이지 말아야 하는 이유를 설명합니다. 스페인어를 배우기 시작한 지 얼마 안 됐다는 것입니다. 이런 근거는 After all로 이끕니다. In the end는 이야기가 어떻게 끝났는지 말하는데, 여기에는 아무런 결말이 없습니다.
여러분에게 중요한 일에 돈이나 시간을 쓰기로 한 이유를 써 보세요. 그 결정을 밝히고, After all로 결정을 설명하는 근거를 드세요.
I've decided to pay for a good English course this year. After all, I'll need the language in my new job.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.