unc는 uncle의 줄임말로 '삼촌'입니다. 슬랭에서는 '어른처럼' 구는 동갑 친구나 조금 나이 많은 지인을 장난스럽게 이렇게 부릅니다. 9시에 자거나, 음악 소리를 줄여 달라고 하거나, 아직도 Facebook을 하는 사람이죠. 우리말의 '아재'와 비슷합니다. 어조는 친근하지만 기분을 상하게 할 수 있어서 가까운 사이에서만 씁니다.
unc, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
unc (addressing a friend); such an unc; unc behaviour; reply to a joke: ok unc
- unc, you still post on Facebook? nobody's been there for years lol
- you asked them to turn the music down at a party? that's unc behaviour
- my unc Mike always brings the best pizza to family dinners
수정 이유
처음 문장Uncle, could you tell me where the bus stop is?
수정한 문장Excuse me, could you tell me where the bus stop is?
영어에서 uncle은 친척에게만 쓰는 말이라 길에서 모르는 사람을 이렇게 부르지 않고, unc라고 하면 놀림으로까지 들립니다. 중립적인 방법은 질문 앞에 Excuse me를 붙이는 것이고, 문장의 나머지는 그대로입니다.
boomer도 나이와 관련이 있지만 더 날카롭게 들립니다. ok boomer는 생각이 낡았다고 여겨지는 사람의 말을 끊어 버리는 말입니다. unc는 더 부드럽고 보통 악의가 없습니다: ok unc, we'll turn the music down. 둘 다 동료와의 대화나 Speaking에는 맞지 않고, 그럴 때는 a bit old-fashioned나 out of touch라고 합니다.
직접 해 보세요
You went to bed at nine on a Saturday? That's such ___ behaviour.
정답 보기
unc — 토요일에 9시에 자는 것은 unc로 놀리는 바로 그 '어른스러운' 습관입니다. bestie는 가장 친한 친구라서 일찍 자는 습관과는 관계가 없습니다.
'어른처럼' 행동한 친구에게 장난스러운 메시지를 써 보세요. 그 친구가 한 일을 밝히고 unc를 쓰세요.
you ironed your T-shirt before the cinema? ok unc, see you there
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.