the bigger picture는 '전체 상황', '큰 그림'입니다. 모두가 매달린 세부 하나가 아니라 결과까지 포함한 상황 전체를 말하죠. Let's look at the bigger picture는 '좀 더 넓게 보자'는 뜻입니다. 우리말 '큰 그림을 그리다'는 숨은 계획이나 전략을 뜻하기도 하지만, 영어의 bigger picture는 그리지 않고 봅니다: see, look at, consider. the big picture도 같은 뜻입니다.
어떤 상황에서 the bigger picture라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
see / consider / look at the bigger picture; the big picture (same idiom)
- Before arguing about the poster colour, let's look at the bigger picture: can people find the event details?
- One delayed parcel is frustrating, but the bigger picture includes how reliable the service has been all year.
- The editor focused on the big picture before correcting individual commas.
수정 이유
처음 문장We need to see bigger picture before changing the whole plan.
수정한 문장We need to see the bigger picture before changing the whole plan.
'큰 그림을 보다'에는 관사가 없어서 the를 빠뜨리기 쉽습니다. 하지만 이 관용구에는 the가 꼭 필요합니다: see the bigger picture, the big picture. the를 넣었습니다.
the details는 개별 세부이고, the bigger picture는 그것들이 모여 이루는 전체입니다. in a nutshell은 '한마디로', 간결함 이야기라 시야의 넓이와는 다릅니다. on the whole은 '전반적으로'라는 종합 평가입니다: On the whole, the trip was a success.
직접 해 보세요
Which question looks at the bigger picture?
정답 보기
Will the whole route remain accessible? — 경로 전체를 누구나 이용할 수 있는지는 전체 목표와 모든 사람에 관한 질문입니다. 표지판 하나의 파란색 농도는 세부 사항입니다.
직장이나 집에서 사소한 일로 다퉜던 일을 떠올리고, 정말 중요했던 게 무엇이었는지 한 문장으로 쓰세요.
Let's consider the bigger picture: the timetable has to work for people travelling from several towns.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.