reckon with는 무시할 수 없는 힘이나 어려움을 계산에 넣고 상대하는 것입니다: any new café here has the established bakery to reckon with. 부정문에서 자주 씁니다: the organisers had not reckoned with local opposition, 주민 반발을 예상하지 못했고 그 대가를 치렀다는 말입니다. a force to be reckoned with는 '만만치 않은 상대', 칭찬입니다.
reckon with, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
reckon with a difficulty / opponent; a force to be reckoned with
- The organisers had not reckoned with the strength of local opposition.
- Any new café here has the established bakery to reckon with.
- The young team is now a force to be reckoned with.
수정 이유
처음 문장They had not reckoned the extra demand.
수정한 문장They had not reckoned with the extra demand.
'추가 수요를 예상하지 못했다'처럼 우리말은 목적어를 바로 받으니 had not reckoned the extra demand가 됩니다. 하지만 '고려하고 상대하다'라는 뜻의 reckon은 with와 결합합니다: had not reckoned with the extra demand.
take into account는 요소를 차분히 고려하는 것입니다: we took the weather into account. reckon with는 만만치 않은 힘이나 어려움과 맞닥뜨리는 것입니다: we hadn't reckoned with the storm. 그냥 I reckon은 구어로 '내 생각엔'입니다: I reckon it'll rain.
직접 해 보세요
Complete the expression for taking a powerful factor seriously: We must reckon ___ the impact of winter weather.
정답 보기
with — 만만치 않은 요소는 with로 이어 줍니다: reckon with the impact. 이 뜻의 reckon은 to와 쓰지 않습니다.
날씨, 경쟁자, 인파처럼 중요한 것을 계산에 넣지 못한 계획을 써 보세요.
The festival planners had to reckon with a much larger crowd than last year.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.