photobomb은 남이 사진을 찍는 순간 화면에 끼어드는 것입니다. 사람들 뒤에서 표정을 짓거나, 어깨 너머로 얼굴을 내밀거나, 하필 그때 지나가는 거죠. 보통 장난이지만 비둘기나 강아지가 들어와도 똑같이 말합니다: a pigeon photobombed our picture. 구어이고, 중립적으로는 appear unexpectedly in a photo입니다.
photobomb, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
photobomb someone / a photo; be photobombed by someone
- My brother photobombed the group picture by pulling a face behind us.
- A curious pigeon photobombed our photograph of the fountain.
- We did not notice the person photobombing until we looked at the pictures later.
수정 이유
처음 문장Our selfie was photobomb by a curious dog.
수정한 문장Our selfie was photobombed by a curious dog.
‘강아지한테 포토밤 당했다’처럼 한국어는 ‘당하다’만 붙이면 수동이 끝나서, 영어에서 어미를 빠뜨리기 쉽습니다: was photobomb. 하지만 was 뒤 수동태에는 -ed 형태가 필요합니다: was photobombed by a dog. 능동으로도 쓸 수 있습니다: a dog photobombed our selfie.
photobomb은 언제나 촬영하는 순간의 일입니다. 나중에 편집으로 사람을 넣었다면 photoshopped into the picture입니다. pose for a photo는 일부러 찍히려고 포즈를 취하는 것입니다.
직접 해 보세요
The family picture was ___ by a child in a dinosaur costume.
정답 보기
photobombed — was 뒤 수동태에는 photobombed가 와야 합니다. 어미 없는 photobomb으로는 문장이 완성되지 않습니다.
누군가 갑자기 끼어든 재미있는 사진을 묘사해 보세요. photobombed를 쓰고 누가 끼어들었는지 밝히세요.
A goat photobombed our family picture by peering over the fence.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.