a party animal은 '파티광', '노는 걸 좋아하는 사람'이라는 뜻입니다. 파티를 무척 좋아하고 아침까지 놀 준비가 된 사람을 말하며, 비난 없이 농담조로 씁니다. 자신에 대해서는 부정형으로 더 자주 말합니다: I'm not much of a party animal, 즉 '떠들썩한 모임은 별로 좋아하지 않는다'는 뜻입니다. 구어 표현이라 에세이에서는 someone who enjoys parties라고 씁니다.
어떤 상황에서 a party animal라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
be a (real/big) party animal; not much of a party animal
- At university Sam was a real party animal, but now he's in bed by ten.
- Our new neighbour is a party animal, so weekends in our building are quite loud.
- You don't need to be a party animal to enjoy this festival: there's a quiet camping area too.
수정 이유
처음 문장I'm not much party animal, so I left the wedding at ten.
수정한 문장I'm not much of a party animal, so I left the wedding at ten.
'별로 ~는 아니다'를 단어 그대로 옮기면 not much party animal이 되기 쉽습니다. 영어에는 이런 뜻을 위한 정해진 틀 not much of a + 명사가 있습니다: I'm not much of a cook, I'm not much of a party animal. 고친 문장에는 of a 두 단어가 더해졌습니다.
social butterfly도 사람들과 어울리기를 좋아하지만 방식이 다릅니다. 쉽게 사람을 사귀고 이 사람 저 사람에게 옮겨 다니며 이야기하는 사람입니다: She's a social butterfly at conferences. party animal은 아침까지 놀고 춤추지만, social butterfly는 모두와 인사를 나눈 뒤 아홉 시에 집에 갈 수도 있습니다.
직접 해 보세요
Kate goes dancing every weekend and knows every club in town, but on weekdays she's asleep by ten. She's a real ___.
정답 보기
party animal — 케이트는 주말마다 춤추러 가고 동네 클럽을 다 알 만큼 파티를 좋아하니 party animal입니다. '올빼미족'인 night owl은 늦게 자고 저녁에 머리가 더 잘 돌아가는 사람인데, 케이트는 평일에는 열 시면 잠듭니다.
파티를 좋아하는지 이야기해 보세요. party animal을 부정형이나 긍정형으로 쓰고, 금요일 저녁을 보통 어떻게 보내는지 쓰세요.
I'm not much of a party animal, so on Friday evenings I usually cook dinner and watch a film with my flatmate.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.