pain은 날카롭고 심한 통증을 포함한 모든 통증이고, ache는 오래 이어지는 묵직하고 쑤시는 통증입니다. hurt는 대개 '아프다, 아프게 하다'라는 동사입니다: My back hurts. ache는 익숙한 단어 headache, toothache, backache 안에도 숨어 있습니다. 어디가 아픈지 말할 때는 그 부위가 hurts나 aches라고 하는 게 가장 간단하고, pain은 통증 자체를 가리킬 때 씁니다: a sharp pain, chest pain.
pain, ache 또는 hurt — 맞는 단어를 고를 수 있나요?
단어를 고르고 문장을 써 보세요 — 뜻에 맞는지 바로 확인하고 오류를 설명해 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
a sharp/bad/dull pain + in + body part; have a headache/toothache/backache; body part + aches; body part + hurts; it hurts + to + verb
- I've had a dull pain in my lower back since I moved the sofa.
- After ten hours at the laptop, my eyes ache and I really need a break.
- My throat hurts when I swallow, so I'm working from home today.
수정 이유
처음 문장After the run I felt a sharp hurt in my knee.
수정한 문장After the run I felt a sharp pain in my knee.
사전에 hurt가 '아픔'이라는 명사로도 나와 있어서 pain이 들어갈 자리에 쓰기 쉽습니다. 하지만 명사 hurt는 마음의 아픔, 상처받은 감정이지 무릎의 감각이 아닙니다. 몸의 통증은 pain입니다: a sharp pain in my knee. hurt로 말하고 싶다면 동사로 씁니다: My knee hurt after the run.
명사 hurt는 감정의 세계에 속합니다: She couldn't hide her hurt. 반면 오래가는 통증을 말할 때 동사 ache와 hurt는 거의 같습니다. 등산 후에 My legs ache와 My legs hurt는 같은 뜻입니다. 부딪혀서 갑자기 아플 때는 hurt만 씁니다: Ouch, that hurts!
직접 해 보세요
Ouch! You've just stepped on my foot, and it really ___!
정답 보기
hurts — 발을 밟히면 갑자기 날카롭게 아프므로 it really hurts입니다. aches는 몇 시간씩 이어지는 묵직한 통증을 말하므로 밟힌 순간의 아픔에는 맞지 않습니다.
의사나 동료에게 어디가 아픈지 말해 보세요. 아픈 부위와 언제부터 아팠는지 밝히세요.
My shoulder has been hurting since Monday, when I carried my suitcase up the stairs.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.