out of the blue는 '난데없이', '갑자기', '느닷없이'라는 뜻입니다. 직역하면 '파란 하늘에서'로, 맑은 하늘에서 갑자기 무언가가 나타나는 모습입니다. 우리말의 '마른하늘에 날벼락'과 비슷한 그림이라 기억하기 쉽습니다. 아무도 예상하지 못한 전화, 소식, 제안을 말할 때 씁니다. 구어 표현이라 IELTS 에세이에서는 대신 unexpectedly가 어울립니다.
어떤 상황에서 out of the blue라고 말할까요?
문장을 써 보세요 — 상황에 맞는 표현인지 확인하고 고칠 점을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
call/text/appear + out of the blue; Out of the blue, + clause; come + (completely) out of the blue
- An old school friend called me out of the blue and invited me to his wedding.
- Out of the blue, my manager offered me a place on the new project in London.
- The storm came out of the blue, so we spent our beach day in a café.
수정 이유
처음 문장Last week my old boss wrote to me from the blue and offered me a job.
수정한 문장Last week my old boss wrote to me out of the blue and offered me a job.
out of와 from은 둘 다 '~에서'로 옮길 수 있어서 from the blue라고 잘못 쓰기 쉽습니다. 하지만 이 관용구는 단어가 고정되어 있어서 out of the blue라고만 말합니다. from이 들어가는 비슷한 표현 a bolt from the blue도 헷갈리게 만들 수 있습니다.
a bolt from the blue는 뜻밖의 사건 자체, 즉 '마른하늘에 날벼락'을 가리킵니다: Her resignation was a bolt from the blue. out of the blue는 일이 어떻게 일어났는지를 말합니다: The news came out of the blue.
직접 해 보세요
Nobody knew she was unhappy, so her decision to leave the company came completely ___.
정답 보기
out of the blue — 아무도 그녀의 결정을 예상하지 못했으니 뜻밖의 일, 즉 out of the blue입니다. once in a blue moon은 '아주 드물게, 가뭄에 콩 나듯'이라는 뜻으로, 갑자기 한 번 일어난 일이 아니라 가끔 되풀이되는 일을 말합니다.
뜻밖에 받은 전화, 메시지, 편지를 떠올려 보세요. 누가 연락했고 무엇을 제안했는지 쓰세요.
Last spring a former colleague messaged me out of the blue and offered me a part-time job at her design studio.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.