nvm은 never mind의 줄임말로 '됐어', '신경 쓰지 마', '아냐, 잊어'라는 뜻입니다. 채팅에서는 답을 스스로 찾았을 때 자기 질문을 취소하는 데 가장 많이 씁니다: where are my keys? nvm, found them. 사과하는 사람에게 '괜찮아'라는 뜻으로 쓰기도 합니다. 어조는 일상적이고, 채팅에서 쓰는 말입니다.
nvm, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
question + nvm (nvm, found it); oh nvm = forget what I said; nvm, + new plan
- what time does the gym close? nvm, just checked the website
- can you send me the photos? oh nvm, Anna already did
- let's meet at six. nvm, I'm stuck at work, make it seven
수정 이유
처음 문장Friend: Do you mind if I bring my cousin tonight? Me: nvm, bring her!
수정한 문장Friend: Do you mind if I bring my cousin tonight? Me: not at all, bring her!
mind가 들어간 질문에는 mind가 들어간 답을 하고 싶어집니다. 하지만 nvm은 '됐어, 신경 쓰지 마'라는 뜻이라 부탁에 대한 답이 되지 않고, 친구는 무시당했다고 느낍니다. Do you mind if…?에 허락할 때는 not at all이나 no, go ahead라고 답합니다.
상대가 무슨 말을 하려던 거냐고 되물었을 때 nvm이라고 하면 '잊어, 됐어'처럼 들려 서운하게 할 수 있습니다. 대화를 끊어 버리니까요. 말로는 온전히 말합니다: Never mind, I'll ask Tom. 동료에게 보내는 메일에서는 nvm 대신 Please ignore my last question이라고 씁니다. IELTS Speaking에서는 never mind를 온전히 말하면 괜찮지만, 에세이에는 둘 다 쓰지 않습니다.
직접 해 보세요
where did I save the train tickets? ___, they're in my email.
정답 보기
nvm — 스스로 질문하고 스스로 답을 찾았으니 nvm으로 질문을 거둡니다. np, 즉 no problem은 '고마워'에 대한 답인데, 여기서는 아무도 고맙다고 하지 않았습니다.
친구에게 채팅으로 질문을 하나 쓰고, 바로 다음 문장에서 nvm으로 취소해 보세요. 답을 어떻게 스스로 찾았는지 설명하세요.
is the café on Green Street open today? nvm, just saw it on the map
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.