for now는 '일단은', '당분간', '우선은'이라는 뜻입니다. 나중에 바뀔 가능성이 큰 임시 상황이나 결정을 말합니다: Let's stop here for now. 편지나 대화를 마칠 때는 That's all for now(일단 여기까지입니다), Bye for now(그럼 또 연락해요)라고도 합니다.
for now, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
clause + for now; For now, + clause; that's all for now; bye for now
- Let's leave this question for now and come back to it after lunch.
- I'm renting a small flat for now, but I'd like to buy a house one day.
- That's all for now; I'll send you the rest of the details tomorrow.
수정 이유
처음 문장For now I have read three chapters of the book.
수정한 문장So far I have read three chapters of the book.
for now와 so far는 둘 다 지금 시점과 관련이 있어 헷갈리기 쉽지만 뜻이 다릅니다. so far는 '지금까지'라는 뜻으로, 이 시점까지 얼마나 했는지 결과를 정리합니다. for now는 임시 결정을 말합니다. 세 장을 읽었다는 것은 지금까지의 결과이므로 So far가 맞습니다.
for the moment는 for now와 거의 같은 뜻입니다: The road is closed for the moment. 반면 for 없이 now만 쓰면 임시라는 느낌이 없습니다: I live in Kazan now는 '이제는 카잔에 살아요', I live in Kazan for now는 '일단은 카잔에 살아요, 앞으로는 두고 봐야죠'라는 뜻입니다.
직접 해 보세요
We haven't found a new designer yet, so Maria will do the job ___.
정답 보기
for now — 새 디자이너를 찾을 때까지 마리아가 임시로 그 일을 맡으므로 for now가 맞습니다. so far는 지금까지의 결과를 말하는 표현이라 동사 시제도 달라져야 합니다: So far Maria has done two projects.
직장이나 학교, 집에서 임시로 해결하고 있는 일을 설명해 보세요. for now를 써서 일단 무엇을 하고 있는지, 나중에는 어떻게 할 계획인지 쓰세요.
For now I'm working at my kitchen table, but next month I plan to buy a proper desk.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.