here you are 뜻: 물건을 건넬 때 '여기 있어요'

here you are는 '여기 있어요', '받으세요'라는 뜻으로, 물건을 건넬 때 하는 말입니다. 보통 Thank you나 Thanks라고 답합니다. 같은 문장을 놀란 억양으로 말하면, 드디어 사람을 찾았을 때의 '여기 있었구나!'라는 뜻이 됩니다.

here you are, 대화에서 써 보고 싶나요?

영어 단어를 대화에서 자유롭게 쓰는 법을 익히세요

학습 시작하기

Here you are. (handing something over) → Thank you / Thanks; Here you go. (more casual); Here you are! (finding someone)

— Could I borrow a pen for a second? — Sure, here you are.
Here you are: two coffees and a blueberry muffin. That's seven pounds fifty.
Here you are! We've been looking for you all over the station.

수정 이유

처음 문장— Can I see your boarding pass? — Please.

수정한 문장— Can I see your boarding pass? — Here you are.

please는 공손한 말이라 어디에나 붙이면 될 것 같지만, 영어에서 please는 부탁할 때만 씁니다. 그래서 탑승권을 건넬 때는 here you are라고 하고, please 한마디만 하면 그 순간 새로운 부탁을 하는 것처럼 들립니다.

Cambridge Dictionary

here you go도 같은 뜻이지만 더 가볍고, 카페나 가게에서 자주 들립니다. 잃어버린 물건을 찾았을 때는 here it is라고 합니다: Where are my keys? — Here they are! here you are는 사람에게 하는 말이고, here it is는 찾은 물건을 두고 하는 말입니다.

직접 해 보세요

— Can I have the menu, please? — Of course, ___.

(here you are / please)

정답 보기

here you are — 손님이 메뉴를 달라고 하고 웨이터가 메뉴를 건네므로, 물건을 건넬 때 하는 말인 here you are가 필요합니다. 부탁에 대한 대답으로 please라고 하면 웨이터가 오히려 무언가를 부탁하는 것처럼 들립니다.

카페에서 일한다고 상상해 보세요. 주문한 것을 손님에게 가져다줄 때 할 말을 쓰고, 무엇을 내주는지 밝히세요.

Here you are: one cappuccino and a cheese sandwich.

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.

피드백과 함께 연습 시작하기

here you are, 대화에서 써 보고 싶나요?

수정 이유

직접 해 보세요

새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요

이어서 연습하기