Here you are is what you say when you hand something to someone, much like take this. The usual reply is Thank you or Thanks. Said with surprise, the same phrase means there you are at last, when you've finally found someone.
Want to use here you are in conversation?
Write a sentence — we'll show the mistakes right away and suggest how to say it more naturally.
The check is taking longer than usual. Your feedback will appear here automatically.
Here you are. (handing something over) → Thank you / Thanks; Here you go. (more casual); Here you are! (finding someone)
- — Could I borrow a pen for a second? — Sure, here you are.
- Here you are: two coffees and a blueberry muffin. That's seven pounds fifty.
- Here you are! We've been looking for you all over the station.
What changed
First version— Can I see your boarding pass? — Please.
Revision— Can I see your boarding pass? — Here you are.
Please feels like the polite word for any moment of service, but in English it only asks for something. So when you hand over a boarding pass, you say here you are, and please on its own at that moment sounds like a new request.
Here you go means the same, just more casually; you'll often hear it in cafés and shops. When you find something you lost, you say here it is: Where are my keys? — Here they are! Here you are is said to a person, here it is about the thing you've found.
Your turn
— Can I have the menu, please? — Of course, ___.
Show the answer
here you are — The guest asks for the menu and the waiter hands it over, so you need the phrase that goes with handing something over: here you are. Please in reply to a request sounds as if the waiter is asking for something himself.
You work in a café. Write what you say to a customer when you bring their order, and name what you're serving.
Here you are: one cappuccino and a cheese sandwich.
Learn to use new words without mistakes
Write phrases with the words you are learning. LetsWords shows mistakes in usage and grammar, suggests corrections and explains them, and review helps the words stick.