ghost someone은 '잠수 타다', 즉 아무 설명 없이 갑자기 전화와 메시지에 답하지 않고 관계를 끊어 버린다는 뜻입니다. 이런 행동 자체는 ghosting이라고 합니다. 데이트나 우정은 물론 면접 뒤 연락이 끊긴 채용 담당자 이야기에도 쓰며, 구어적이고 서운함이 묻어나는 경우가 많습니다.
ghost, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
ghost + person (he ghosted me); get ghosted; ghosting (noun)
- We went on three dates and then he just ghosted me, no explanation.
- I got ghosted by a recruiter after the final interview, can you believe it?
- Ghosting feels easier than saying no, but it's really unfair to the other person.
수정 이유
처음 문장Dear Mr Collins, the supplier ghosted us after we sent the second invoice.
수정한 문장Dear Mr Collins, the supplier stopped replying after we sent the second invoice.
Dear Mr Collins로 시작하는 메일은 업무 메일인데, ghost는 연애와 채팅에서 쓰는 구어입니다. 그래서 중립적인 stopped replying으로 바꿨습니다. 공급업체와 연락이 끊겼다는 뜻은 그대로입니다.
ghost는 답이 늦는 것이 아니라 관계가 끝나는 것입니다. 그냥 답장이 오래 없을 때는 he hasn't replied yet이라고 하고, 아예 연락이 끊겼을 때 he ghosted me라고 합니다. 에세이와 IELTS Speaking에서는 ghost 대신 he stopped replying이나 she cut off all contact가 낫습니다.
직접 해 보세요
We'd been texting every day for two months, then he stopped answering my calls and messages without a word. He ___ me.
정답 보기
ghosted — 두 달 동안 매일 연락하다가 아무 말 없이 전화도 메시지도 끊었으니 ghosted입니다. catfished는 상대가 온라인에서 다른 사람인 척 속였다는 뜻인데, 이 문장은 속임수가 아니라 갑작스러운 잠수에 관한 것입니다.
갑자기 연락이 끊긴 사람에 대해 친구에게 써 보세요. 아는 사람, 친구, 고용주 누구든 괜찮습니다. ghost나 ghosted를 넣고, 어떤 일이 있은 뒤에 그렇게 됐는지 밝히세요.
Remember the gym instructor I was texting? He ghosted me right after I invited him to my birthday party.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.