get a grip은 '정신 차리다, 마음을 다잡다', 즉 허둥대지 않고 침착해진다는 뜻입니다. 흔히 Get a grip!처럼 다그치는 말로 씁니다. 다른 사람에게 하면 '그만해, 너무 오버하잖아'처럼 날카롭고 짜증 섞인 말로 들립니다. get a grip on something은 '무언가를 장악하다, 통제하다'라는 뜻입니다.
get a grip, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get a grip!; get a grip on yourself; get a grip on + problem/situation
- After the bad news, she cried for a minute, then got a grip and called her manager.
- The new director quickly got a grip on the company's money problems.
- Oh, get a grip — it's a tiny scratch on the car, not a disaster.
수정 이유
처음 문장Before my presentation I was shaking, so I told myself to take myself in hands.
수정한 문장Before my presentation I was shaking, so I told myself to get a grip.
단어를 하나씩 이어 붙인 take yourself in hands는 원어민이 쓰지 않는 말입니다. 영어에서는 '꽉 쥐는 힘'이라는 뜻의 grip을 써서 get a grip이라고 합니다.
calm down이 더 부드럽습니다: Calm down, it's going to be OK. get a grip은 별것 아닌 일을 부풀린다고 나무라는 말처럼 들립니다: Oh, get a grip, it's only a spider! 그래서 속상한 친구에게는 calm down이 낫고, get a grip은 스스로에게 하는 말로 남겨 두는 게 좋습니다.
직접 해 보세요
Stop shouting and ___ — we can still fix this mistake before the client sees it.
정답 보기
get a grip — 소리 지르지 말고 정신 차리라는 말이므로 get a grip이 맞습니다. take yourself in hands는 단어를 그대로 이어 붙인 말이라 원어민은 쓰지 않습니다.
마음을 다잡아야 했던 순간을 써 보세요. 무엇 때문에 흔들렸는지, 그다음에 무엇을 했는지 밝히세요.
When I saw how many people had come to the conference, I almost panicked, but I got a grip and started my talk on time.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.