ditto는 ‘나도’, ‘마찬가지’, ‘동감’입니다. 상대의 말이 나에게도 해당할 때 짧게 답합니다: I loved the ending. — Ditto. me too를 쓸 수 없는 부정문 뒤에도 그대로 씁니다. 반복을 피할 때도 씁니다: the bedroom needs new curtains, ditto the kitchen. 구어이고, 글에서는 the same goes for me나 likewise라고 합니다.
ditto, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Ditto.; ditto + another person / day / item
- I loved the quiet ending.—Ditto.
- The upstairs room needs new curtains. Ditto the downstairs room.
- She was tired on Friday, and ditto on Saturday.
수정 이유
처음 문장I loved the quiet ending. — Me ditto.
수정한 문장I loved the quiet ending. — Ditto.
‘나도 동감’처럼 ‘나도’를 붙이던 습관대로 ditto 앞에 me를 넣기 쉽습니다. 하지만 ditto 자체가 이미 ‘나도 마찬가지’라 혼자 씁니다: Ditto.
me too는 긍정문에 맞장구칩니다. 부정문에는 me neither가 필요하죠. ditto는 한국어 ‘나도’처럼 부정문에도 그대로 씁니다: I don't drink coffee. — Ditto. likewise는 더 공손해서 Nice to meet you에 답할 때 좋습니다.
직접 해 보세요
I don't drink coffee. — ___
정답 보기
Ditto — I don't drink coffee는 부정문이라 me too가 아니라 me neither가 와야 합니다. ditto는 긍정이든 부정이든 어떤 문장에나 씁니다.
영화나 여행에 대한 짧은 대화를 써 보세요. 두 번째 말에서 ditto로 답하세요.
I thought the final scene was the funniest.—Ditto; I laughed all the way through it.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.