come through는 '(병, 수술, 위기 같은 힘든 일을) 이겨 내다, 견뎌 내다' 또는 '(비자, 대출, 허가가) 나오다, 승인되다'라는 뜻입니다. 첫 번째 뜻에서는 결과가 중요합니다. 사람이나 회사가 어려움을 무사히 벗어났다는 뜻입니다. 두 번째 뜻은 오래 기다린 결정에 씁니다: My visa came through.
come through, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
come through + illness/operation/crisis; come through (it) + stronger/unharmed; visa/loan/results + come through
- The nurses were wonderful, and my father came through the operation without any problems.
- Our loan finally came through, so we can start renovating the kitchen next month.
수정 이유
처음 문장Our small café overlived the pandemic and even hired two new cooks.
수정한 문장Our small café came through the pandemic and even hired two new cooks.
'살아남다, 버텨 내다'를 over와 live를 합쳐 overlive라고 쓰는 경우가 있지만, 현대 영어에서는 이렇게 말하지 않습니다. 힘든 시기를 버텨 낸 카페나 사람에 대해서는 came through라고 합니다. survived도 쓸 수 있습니다.
go through는 힘든 시기를 겪고 있는 과정 자체를 말합니다: She's going through a tough time. come through는 그 시기를 이겨 냈다는 뜻입니다: She came through it stronger than before.
직접 해 보세요
We waited six weeks, and at last our visas ___, so we booked the flights.
정답 보기
came through — 비자를 오래 기다렸고 마침내 승인되었으므로 came through입니다. came out은 책, 영화, 소식처럼 세상에 나오거나 널리 알려질 때 씁니다. 비자 승인에는 맞지 않습니다.
오래 기다린 서류나 결정을 떠올려 보세요: 비자, 대출, 취업 허가 등. 얼마나 기다렸는지, 승인된 뒤 무엇을 했는지 쓰세요.
My work permit came through after three months of waiting, and that same evening I booked a one-way ticket to Dublin.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.