get carried away는 '어떤 일에 푹 빠져 도를 넘다', 즉 멈추지 못하고 지나치게 하는 것을 말합니다. 필요 없는 것까지 사거나, 수다에 빠져 시간 가는 줄 모르거나, 장식을 과하게 하는 경우처럼요. 거의 언제나 get carried away나 be carried away 형태로 씁니다. carry away의 글자 그대로의 뜻은 '가져가 버리다, 휩쓸어 가다'입니다: The wind carried our umbrella away.
carry away, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
get/be carried away (by/with + something); don't get carried away; carry something away
- We got carried away chatting and missed the last bus home.
- Don't get carried away with the decorations, it's just a small birthday party.
- The strong wind carried our beach umbrella away.
수정 이유
처음 문장I carried away and spent all my money on shoes.
수정한 문장I got carried away and spent all my money on shoes.
'빠져들다'를 내가 한 행동으로 생각하면 I carried away라고 말하기 쉽습니다. 하지만 영어에서는 무언가에 '휩쓸려 간' 것으로 표현합니다: I got carried away. got이 없으면 '내가 무언가를 가져갔다'는 뜻이 되어, 무엇을 가져갔는지 말해야 합니다.
get carried away는 빠져들어 지나치게 한 순간을 말합니다: We got carried away and missed the bus. be carried away by는 강한 감정에 사로잡혔을 때 더 자주 씁니다: The audience was carried away by the music.
직접 해 보세요
I only went in for a pair of socks, but there was a sale, and I ___ and bought three jackets.
정답 보기
got carried away — 양말을 사러 갔는데 재킷을 세 벌이나 샀으니 신이 나서 도를 넘은 것입니다: got carried away. got 없는 carried away는 '가져갔다'라는 뜻이라 무엇을 가져갔는지 말해야 합니다.
어떤 일에 빠져 지나치게 했던 경험을 써 보세요. 무엇을 하고 있었는지, 그 결과가 어땠는지 밝히세요.
I got carried away playing a new video game and went to bed at four in the morning.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.