break someone's heart는 누군가의 마음을 아프게 하다, 크게 상처를 주다라는 뜻으로, 주로 이별을 말합니다. 두 번째 뜻은 '몹시 마음이 아프게 하다'입니다: It breaks my heart to see… — '…를 보면 가슴이 미어진다'. 이때는 연애가 아니라 안타까움과 슬픔을 말합니다.
break someone's heart, 외워 두고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
break + my/his/her/someone's + heart; it breaks my heart to + verb; be heartbroken
- He broke her heart when he moved to Canada without saying goodbye.
- It breaks my heart to see so many empty shops on our old high street.
- Selling my grandmother's house broke my heart, but we couldn't afford to keep it.
수정 이유
처음 문장When she moved abroad, she broke him the heart.
수정한 문장When she moved abroad, she broke his heart.
영어에서는 상처받은 사람을 따로 목적어로 쓰지 않고, 누구의 마음인지를 소유격으로 밝힙니다: broke his heart. broke him the heart는 틀린 문장으로 들립니다.
이미 마음이 아픈 상태는 be heartbroken이라고 합니다: I was heartbroken when we split up. break up은 감정 표현 없이 헤어지는 일 자체를 말합니다: They broke up last year.
직접 해 보세요
My daughter cried all night because her first boyfriend broke ___.
정답 보기
her heart — 마음은 딸의 것이므로 her heart, '그녀의 마음'이 맞습니다. her the heart처럼 사람과 heart를 따로 쓰는 구조는 영어에서 쓰지 않습니다.
몹시 마음이 아팠던 일을 써 보세요. 무슨 일이 있었는지, 왜 그렇게 힘들었는지 설명하세요.
It broke my heart when our old dog died, because he had been with us for fourteen years.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.