all right는 동의할 때는 '좋아', '알았어'라는 뜻이고, 몸 상태나 일이 어떻게 되어 가는지 말할 때는 '괜찮은', '별 탈 없는'이라는 뜻입니다. 감탄할 정도는 아니지만 그럭저럭 괜찮은 것을 평가할 때도 씁니다: The hotel was all right. 구어적이지만 공손한 표현이라 친구에게도 동료에게도 편하게 씁니다.
all right, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
All right (= OK, agreed); be/feel all right; Is it all right if I + verb?; That's all right (reply to sorry)
- Are you all right? You look a bit pale this morning.
- All right, let's meet at the station at six and take the train together.
- The hotel was all right, but the breakfast was really disappointing.
수정 이유
처음 문장Is it normal if I send you the report tomorrow morning?
수정한 문장Is it all right if I send you the report tomorrow morning?
허락을 구하면서 Is it normal if I…?라고 하기 쉽지만, normal은 '보통의, 흔히 그렇게 하는'이라는 뜻이라 그렇게 하는 것이 원래 흔한 일인지 묻는 것처럼 들립니다. 허락을 구할 때는 Is it all right if I…?라고 합니다.
붙여 쓴 alright도 특히 메시지나 격식 없는 글에서 볼 수 있습니다. 하지만 이 표기를 구어적이라고 보는 사람이 많아서, 에세이나 교수님께 보내는 메일, 업무 메일에서는 띄어 쓰는 편이 안전합니다: I hope everything is all right with your order. 영국 구어에서는 Alright?이 '잘 지내?' 같은 인사로도 쓰이며, 이때는 자세한 대답을 기대하지 않습니다.
직접 해 보세요
I heard your brother had a small car accident. Is he ___?
정답 보기
all right — 상대의 형제가 사고를 당해 다치지 않았는지 묻는 상황이므로 '무사한, 괜찮은'이라는 뜻의 all right가 맞습니다. Is he normal?은 그 사람이 원래 정상인지 묻는 것처럼 들려서 상대를 불쾌하게 할 수 있습니다.
동료에게 회의 일정을 옮기고 싶다는 짧은 메시지를 써 보세요. Is it all right if I…로 허락을 구하고 새로운 시간을 밝히세요.
Is it all right if I move our meeting to Thursday at 3 pm? My train from Leeds is delayed.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.