अंग्रेज़ी का शब्द पढ़ते समय समझ आता है, लेकिन बोलना हो तो याद नहीं आता। कभी याद आ भी जाए, तो वाक्य में उसका प्रयोग ग़लत हो जाता है। LetsWords में इन दोनों बातों पर अभ्यास होता है: बिना संकेत शब्द याद करें, उसे लेकर वाक्य लिखें और ग़लती का कारण समझें। बाद के अभ्यास में वही शब्द फिर आता है, ताकि उसका इस्तेमाल सहज हो। IELTS की तैयारी में इस काम को अलग-अलग Writing कौशल और पूरे उत्तरों तक बढ़ा सकते हैं।
अर्थ के साथ शब्द का इस्तेमाल भी सीखें
Impact को देखें। इसका अर्थ असर या प्रभाव जान लेने से पढ़ते समय शब्द समझ आ जाएगा। लेकिन उत्तर लिखने के लिए उसके साथ आने वाले शब्द भी चाहिए: have an impact on traffic, a positive impact on attendance। इसलिए LetsWords कार्ड पर केवल शब्द और अनुवाद नहीं, परिभाषा और प्रयोग के उदाहरण भी होते हैं।
अंग्रेज़ी में सोचना चाहते हैं? अंग्रेज़ी व्याख्या चालू करके अनुवाद छिपा सकते हैं। अर्थ साफ़ न हो तो उसे फिर खोल लें। इससे हर बार अनुवाद पर निर्भर रहने की ज़रूरत नहीं पड़ती, और कठिन परिभाषा पर अटकना भी नहीं पड़ता।
शुरू करने के लिए तैयार संग्रह हैं: स्तर के अनुसार शब्द, परीक्षा की शब्दावली, अकादमिक शब्द और अभिव्यक्तियाँ, collocations तथा phrasal verbs। काम या पढ़ाई में मिलने वाले शब्द अलग संग्रह में जोड़ सकते हैं। कार्ड पर ऐसे उदाहरण भी रखें जो आपको आसानी से याद रहें।
संकेत देखे बिना शब्द याद करें
दोहराव के समय अर्थ देखकर अंग्रेज़ी शब्द बनाएँ और उसके साथ वाक्य लिखें। यही active recall, यानी याद से उत्तर निकालना है। बातचीत, लिखने और परीक्षा में यही करना पड़ता है, क्योंकि सामने उत्तर का संकेत नहीं होता।
Spaced repetition, यानी अंतराल देकर दोहराव, पिछले प्रदर्शन के आधार पर शब्दों को बाद के सत्रों में वापस लाता है। आपको तारीख़ों की अलग सूची नहीं रखनी पड़ती। सीखे हुए शब्द मज़बूत होते रहते हैं और हर बार पूरी सूची शुरू से पढ़े बिना नए शब्द जोड़ सकते हैं।
वाक्य लिखें और सुधार का कारण देखें
मान लें, आप कहना चाहते हैं कि बसें अधिक बार चलें तो सड़क पर दबाव घटेगा:
More frequent buses can have a positive impact to traffic because less people will drive.
LetsWords के फ़ीडबैक में दो ग़लतियाँ सामने आती हैं:
- impact to traffic → impact on traffic: जिस चीज़ पर असर पड़ता है, उसके पहले on आता है;
- less people → fewer people: less अगणनीय संज्ञाओं के साथ आता है; people के लिए यहाँ fewer चाहिए।
सुधरा हुआ रूप:
More frequent buses can have a positive impact on traffic because fewer people will drive.
अब ऐसा रूप देखें जिसमें असर होने का कारण भी साफ़ है:
More frequent buses could have a positive impact on traffic by giving commuters a reliable alternative to driving.
पहले सुधार में संरचना ठीक हुई। दूसरे में दावे के पीछे तर्क जुड़ा। फ़ीडबैक छोटा हो सकता है, जब जल्दी ग़लती देखनी हो, या विस्तृत, जब प्रयोग और बेहतर अभिव्यक्ति समझनी हो। लक्ष्य भी मायने रखता है: परीक्षा के लिए लिखित उत्तर के अनुकूल शब्दावली, सामान्य अंग्रेज़ी के लिए रोज़मर्रा का इस्तेमाल।
लिखने के लिए विषय नहीं सूझ रहा? जनरेटर चुनी हुई कठिनाई के अनुसार आपकी मातृभाषा में विचार सुझाता है। उसे अंग्रेज़ी में व्यक्त करने का काम आप करते हैं। इस तरह अभ्यास तैयार अनुवाद उतारने तक सीमित नहीं रहता।
IELTS में एक वाक्य से तर्क और पूरे उत्तर तक
बसों वाला वाक्य Task 2 के तर्क की शुरुआत बन सकता है: नियमित बसें इंतज़ार कम करती हैं, कार के बिना यात्रा आसान बनाती हैं और भीड़ घटाती हैं। लेकिन अच्छे Writing उत्तर में प्रश्न का जवाब, विचार का विकास, अनुच्छेदों के बीच संबंध और व्याकरण भी चाहिए। LetsWords में इन कौशलों का अलग-अलग अभ्यास कर सकते हैं।
प्रश्न-संग्रह में Academic और General Training के सैकड़ों कार्य हैं: Task 1 और Task 2, graphs, maps, processes, letters और मुख्य essay प्रकार। लिखने से पहले गाइड कार्य का रूप समझाती है। जमा करने से पहले चेकलिस्ट उत्तर जाँचने में मदद करती है। फिर फ़ीडबैक लिखे हुए उत्तर के आधार पर बताता है कि सुधार कहाँ से शुरू करें। “How to improve” चरण के कार्ड टिप्पणियों को ठोस काम में बदलते हैं।
पूरे उत्तर वाला मोड चारों मानदंडों के अनुसार प्रतिक्रिया दिखाता है। एक मानदंड वाला मोड छोटे अंश पर किसी एक कौशल का अभ्यास कराता है। परीक्षा नज़दीक हो या पूरा निबंध लिखना अभी कठिन लग रहा हो, तब यह उपयोगी हो सकता है। एक कार्य के उदाहरण के साथ समझने के लिए चारों मानदंडों का अलग अभ्यास करने की गाइड पढ़ें।
निबंध पहले से लिखा है तो उसके फ़ीडबैक से शुरू करें। अभी अनुच्छेद बनाना कठिन है तो एक वाक्य से शुरू करें। कितना लिखना है, यह ज़रूरत के अनुसार चुन सकते हैं; शब्दों से निबंध तक कोई अनिवार्य सीढ़ी नहीं है।
काम और रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी के लिए ज़रूरी शब्द
परीक्षा का लक्ष्य होना आवश्यक नहीं है। संदेशों, काम के दस्तावेज़ों और पढ़ने से शब्द जोड़ें। रिपोर्ट, बैठक या ग्राहक को ईमेल जैसी परिचित स्थिति पर वाक्य लिखें, फ़ीडबैक देखें और अगले दोहराव में शब्द पर लौटें। जीवन से जुड़ा उदाहरण शब्द को ऐसी बात से जोड़ता है जिसे आप सच में कहना चाहते हैं।
पहले से फ़्लैशकार्ड इस्तेमाल करते हैं? LetsWords याद करने के साथ यह भी जाँचता है कि शब्द का इस्तेमाल कैसा हुआ। क्या सीखें, यह तय न हो तो तैयार संग्रह लें। लिखना कठिन लगे तो विचार सरल करें और अनुवाद पास रखें। मुख्य अभ्यास एक ही है: शब्द याद करें और उससे विचार व्यक्त करें।
इस तरीके के पीछे शोध
- Active recall। Karpicke और Roediger के अध्ययन में सीखी हुई शब्दावली को बार-बार याद से निकालने से लंबे समय तक याद रखने में मदद मिली। LetsWords में हर दोहराव पर अर्थ से अंग्रेज़ी शब्द बनाया जाता है।
- Spaced repetition। Cepeda और सहकर्मियों की समीक्षा में पढ़ाई के सत्रों के बीच अंतराल और बाद की याददाश्त पर किए गए अध्ययन शामिल थे। अंतराल के साथ दोहराव, उतना ही अभ्यास लगातार करने से अधिक उपयोगी रहा। LetsWords शब्द को बाद के सत्रों में लाता है, ताकि सीखना पहली मुलाक़ात पर समाप्त न हो।
- लिखते समय शब्दों का प्रयोग। Hulstijn और Laufer के प्रयोगों में नए शब्द सबसे अच्छी तरह तब याद रहे जब शिक्षार्थियों को उनसे पाठ लिखना पड़ा। वाक्य बनाते समय अर्थ और संरचना चुननी पड़ती है; LetsWords का फ़ीडबैक इन चुनावों का परिणाम दिखाता है।
- शब्दावली की बुनियाद। Nation का अध्ययन लिखित और बोली हुई अंग्रेज़ी समझने के लिए आवश्यक शब्दावली का आकार बताता है। Milton, Wade और Hopkins के शोध पर IELTS का लेख शब्दावली के ज्ञान को परीक्षा के परिणाम से जोड़ता है। इसलिए शब्द सीखना अपने आप में उपयोगी है और Writing का आधार भी बनता है।
शुरुआत कहाँ से करें
अगला कदम उन शब्दों का इस्तेमाल करना है जिन्हें अभी केवल पहचानते हैं। LetsWords में अर्थ समझें, शब्द याद करें, वाक्य लिखें, सुधार का कारण देखें और दोहराव में उसे मज़बूत करें। IELTS के लिए उसी अभ्यास को Writing उत्तरों में ले जाएँ। पंजीकरण के समय लक्ष्य और स्तर के कुछ प्रश्न अभ्यास तय करने में मदद करते हैं। भुगतान से पहले फ़ीडबैक आज़मा सकते हैं।
अगली ज़रूरत के अनुसार शब्दावली का अभ्यास या IELTS Writing अभ्यास शुरू करें।