Whenever là gì? “Bất cứ khi nào”, như trong bài hát của Shakira

Whenever nghĩa là mỗi khi, mỗi lần; bất cứ lúc nào. Ở nghĩa thứ nhất, nó nói về điều lặp đi lặp lại: Whenever I visit Rome, I eat too much pizza. Ở nghĩa thứ hai, nó để người nghe tự chọn thời điểm: Call me whenever you like. Tên bài hát Whenever, Wherever của Shakira cũng mang nghĩa này: “bất cứ khi nào, bất cứ nơi đâu”.

Whenever + present, + present (= every time); clause + whenever + subject + verb (= at any time); Whenever you're ready

• Whenever I fly long-haul, I take a scarf and a good pair of headphones.
• You can call the support line whenever you have a problem with your connection.
• Come round whenever you like. I'll be at home all weekend.

Với một sự việc xảy ra một lần trong quá khứ, dùng when: When I got home, I called my mum, về đến nhà rồi gọi, chỉ một lần. Whenever I got home, I called my mum là lần nào về nhà cũng gọi. Trong lời nhờ về tương lai, whenever nghĩa là “dù lúc nào”: Text me whenever you land, “máy bay hạ cánh lúc nào cũng nhắn mình nhé”. Trong bài luận, whenever hợp để nói về quy luật chung: Whenever fuel prices rise, air tickets become more expensive.