LetsWords
Cụm từ cố định

Meet expectations là gì? Đáp ứng kỳ vọng, chẳng có cuộc gặp nào

Đáp ứng kỳ vọng: meet expectations. Chẳng ai gặp ai ở đây. Còn dịch sát chữ “đạt” trong “đạt kỳ vọng” thì lời khen khách sạn hay khóa học nghe sai ngay.

Meet expectations là đáp ứng kỳ vọng: đạt đúng mức người ta trông đợi. The hotel met our expectations: khách sạn đúng như chúng tôi mong. Tốt hơn mong đợi là exceed expectations, kém hơn là fall short of expectations. Trong đánh giá, đây là câu “đúng như đã hứa” điềm tĩnh, không phải lời tán dương.

Bạn muốn nhớ meet expectations?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

meet someone's expectations; meet expectations for quality; fail to meet expectations

  • The hotel met our expectations for comfort and cleanliness.
  • Early sales did not meet the publisher's expectations.
  • The course exceeded my expectations because of the detailed feedback.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThe result did not reach our expectations.

Sau khi sửaThe result did not meet our expectations.

Tiếng Việt nói “đạt kỳ vọng”, mà “đạt” rất dễ dịch thành reach. Nhưng reach đi với mục tiêu, địa điểm: reach a goal. Kỳ vọng thì được meet: did not meet our expectations.

Cambridge Dictionary

Meet expectations là đúng như mong đợi, exceed là hơn, fall short of là kém. Meet requirements là đạt những điều kiện đã ghi rõ: yêu cầu thì kiểm theo danh sách, còn kỳ vọng mỗi người một khác. Trong đánh giá nhân viên, meets expectations là mức “đạt” chắc chắn, chưa phải lời khen.

Đến lượt bạn

The hotel fully ___ our expectations.

(met / reached)

Xem đáp án

met — Đáp ứng kỳ vọng dùng động từ meet: met our expectations. Reach dùng cho mục tiêu, địa điểm như reach a goal, không đi với expectations.

Đánh giá một chuyến đi, dịch vụ hoặc khóa học theo một kỳ vọng cụ thể. Dùng meet expectations.

The guesthouse met our expectations for cleanliness, but the shared kitchen was too small.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.