Look out for là gì? Coi chừng và che chở

Look out for nghĩa là để ý tìm hoặc cảnh giác với điều gì đó (một biển báo, mối nguy hiểm, trò lừa đảo), hoặc che chở, quan tâm đến ai đó. Ở nghĩa đầu, người ta cố gắng nhận ra kịp thời một điều gì đó, nhất là điều cần đề phòng. Ở nghĩa sau, họ để mắt đến người thân hay đồng nghiệp để mọi chuyện của người đó luôn ổn.

look out for + someone/something; look out for each other

• Look out for the yellow sign — that's where we turn left.
• In this neighbourhood, everyone looks out for each other.
• Always look out for fake websites when you buy concert tickets online.

Look out for someone và look after someone đều nói về sự quan tâm, nhưng khác nhau. Look after là chăm sóc, trông nom ai đó: Can you look after the kids tonight? Look out for là che chở, bênh vực để người đó không bị bắt nạt hay lừa gạt: At my first job, an older colleague really looked out for me.