In any case là gì? “Dù thế nào” và cái bẫy in case

In any case nghĩa là “dù thế nào”, “đằng nào cũng”; còn có nghĩa “hơn nữa” khi thêm một lý do quyết định. The meeting may move to Friday. In any case, I'll send the notes beforehand: cuộc họp có thể dời sang thứ Sáu, nhưng dù thế nào tôi cũng gửi ghi chú trước. The room is too small, and in any case, it's already booked: phòng quá nhỏ, mà hơn nữa đã có người đặt.

In any case, + a point that remains true; statement, and in any case + further reason

• The meeting may move to Friday. In any case, I will send the notes beforehand.
• The room is too small, and in any case, it is already booked.
• Whether the weather improves or not, we need to leave by six in any case.

Anyway cũng là “đằng nào cũng”, chỉ khẩu ngữ hơn: I'll go anyway. In any case dùng được cả khi viết lẫn khi nói. In case hoàn toàn khác, là “phòng khi”: Take an umbrella in case it rains.