Fall back là gì? Lùi lại, chứ không phải “tụt lại”

Fall back nghĩa là lùi lại, rút lui. Thêm on thì nghĩa thay đổi: fall back on something là dùng đến phương án dự phòng, dựa vào thứ mình có sẵn khi kế hoạch chính không thành. Đó có thể là tiền tiết kiệm, nghề cũ, sự giúp đỡ của bố mẹ.

fall back (= move back); fall back on + savings/plan/skill/person; have something to fall back on

• When the ambulance arrived, the crowd fell back to let the paramedics through.
• If the scholarship doesn't come through, I can fall back on my savings for the first year.
• Learn a practical skill so that you always have something to fall back on.

Rely on là dựa vào ai đó thường xuyên, như một chỗ dựa: I rely on my parents for advice. Fall back on là dựa vào thứ gì đó chỉ khi cái chính đã thất bại: I can fall back on my parents if I lose my job. Từ đây có danh từ fallback, viết liền: a fallback plan, kế hoạch dự phòng.