LetsWords
Сленг и сокращения

Zoomer: что значит «зумер» в сленге — и это не про Zoom

Зумер — человек поколения Z, выросший со смартфоном в руке. А у знаменитого OK boomer есть зеркальный ответ. Угадаете, кто и кому его говорит?

Zoomer — «зумер»: человек поколения Z, родившийся примерно с конца 1990-х до начала 2010-х. Слово сложено по образцу boomer, «бумер», только вместо поколения бэби-бума здесь поколение Z, и с Zoom оно не связано. Так говорят в соцсетях и в разговоре: о себе часто с юмором, о других иногда снисходительно.

Сможете вставить zoomer в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

a zoomer; zoomers; Gen Z (neutral); OK zoomer (reply to a younger person)

  • My manager calls me the office zoomer because I set up all our video calls.
  • Typical zoomer, she'd rather send ten voice messages than make one phone call.
  • The zoomers in our group finished the whole project in a shared doc overnight.

Что изменилось

Первый вариантDear Professor Lane, my survey shows that zoomers prefer online lectures.

После правкиDear Professor Lane, my survey shows that Gen Z students prefer online lectures.

В письме профессору о результатах опроса zoomers звучит как ярлык из соцсетей. Тех же людей нейтрально называют Gen Z students или members of Generation Z, и меняется только это слово.

Cambridge Dictionary

Реплику OK zoomer старшие бросают молодым в ответ на знаменитое OK boomer, когда молодой уверен, что всё знает лучше: Dad, nobody uses cheques anymore. — OK zoomer, just sign it. Нейтральное Gen Z или Generation Z подходит для статей и эссе: Gen Z grew up with smartphones. На IELTS Speaking скажите young people или people my age.

Ваша очередь

I couldn't work out how to write a cheque, so my dad laughed, said ___ and showed me how.

(OK zoomer / OK boomer)

Показать ответ

OK zoomer — Подкалывает отец, старший, а выписать чек не может младший, поэтому OK zoomer. OK boomer говорит молодой старшему, который не понимает что-то современное, а здесь всё наоборот.

Напишите другу о случае, когда старший родственник или коллега подшутил над вашим возрастом. Используйте zoomer и скажите, чего вы не знали.

My grandma called me a zoomer because I didn't know how to read a paper map on our road trip.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.