You name it — что угодно, чего только нет. Фраза закрывает список и говорит: вариантов ещё больше. I've tried buses, bikes, shared cars — you name it. Часто её продолжают: you name it, we've got it — «что ни назовёте, всё у нас есть», так любят говорить магазины и мастерские. Звучит разговорно.
Хотите использовать you name it в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
examples + you name it; you name it, we've got it / tried it
- The workshop has spare screws, cables, switches — you name it.
- I've tried buses, bikes, shared cars — you name it.
- Need paper, paint or brushes? You name it, the art room has it.
Что изменилось
Первый вариантThe shop sells notebooks, folders, pens — you call it.
После правкиThe shop sells notebooks, folders, pens — you name it.
Русское «назвать» часто переводят как call, и выходит you call it. Но в этой фразе стоит только name: you name it. Call нужен, когда даёте чему-то имя: we call it the blue room.
And so on просто сокращает список: pens, paper and so on. You name it добавляет размаха: «и вообще всё, что придёт в голову». В эссе уместнее and so on или such as, а you name it оставьте для разговора.
Ваша очередь
Complete the expression meaning 'almost anything you can think of': You ___ it, we've tried it.
Показать ответ
name — В устойчивой фразе стоит глагол name: you name it, we've tried it. С call её не говорят.
Расскажите, чего только нет в вашем ящике стола или в кладовке, одним предложением с you name it.
That drawer has string, batteries, spare buttons — you name it.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.