Tap into — задействовать, подключиться к источнику: знаниям, опыту, аудитории, рынку. Small publishers can tap into a global audience online. Образ — врезаться в бочку или трубу и пустить поток: ресурс уже есть, его открывают и берут оттуда.
Хотите использовать tap into в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
tap into + resource / knowledge / market
- The project taps into local knowledge about the coastline.
- Small publishers can tap into a global audience online.
- The workshop helped us tap into ideas we had never discussed.
Что изменилось
Первый вариантThe team tapped on local knowledge of the area.
После правкиThe team tapped into local knowledge of the area.
Tap on знакомо по экрану, а «опираться на знания» подсказывает draw on, отсюда tapped on. Но когда речь о ресурсе, нужно into: tapped into local knowledge. Into показывает, что вы проникаете внутрь источника.
Use — нейтральное «использовать». Tap into — получить доступ к тому, что раньше не использовали: tap into hidden talent. Draw on — опереться на уже знакомое: draw on your experience. Tap on — коснуться экрана.
Ваша очередь
Complete the expression meaning draw useful value from a resource: The project taps ___ local expertise.
Показать ответ
into — Источник ресурса вводят через into: taps into local expertise. On подсказывает tap on the screen, но это физическое касание.
Расскажите, чьи знания или какой ресурс помог проекту и что это дало.
The museum tapped into volunteers' language skills to welcome more visitors.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.