LetsWords
Коллокации

Take precedence: перевод — приоритет, и никакого «прецедента»

Быть важнее, иметь приоритет: safety takes precedence over speed. После него так и просится than, как после «важнее, чем», но здесь он ломает фразу, и виновато само слово.

Take precedence — быть важнее, иметь приоритет: safety takes precedence over speed — безопасность важнее скорости. Так говорят о правилах, задачах, документах: the written agreement takes precedence over verbal promises. Звучит официально; в разговоре проще сказать comes first.

Хотите запомнить take precedence?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

A takes precedence over B; take precedence in a decision

  • Passenger safety takes precedence over saving a few minutes.
  • During the move, urgent customer orders took precedence.
  • The written agreement takes precedence over informal promises.

Что изменилось

Первый вариантAccuracy should take precedence than speed.

После правкиAccuracy should take precedence over speed.

«Важнее, чем» подсказывает than. Но precedence — не прилагательное в сравнительной степени, а существительное «первенство», и второй пункт вводит over: take precedence over speed.

Cambridge Dictionary

Precedent — прецедент, пример для будущих решений: set a precedent. Precedence — первенство, приоритет. Comes first — то же, что take precedence, только разговорно: my family comes first.

Ваша очередь

In this decision, safety takes precedence ___ convenience.

(over / than)

Показать ответ

over — Приоритет над чем-то — take precedence over. Than нужен после сравнительной степени: more important than.

Напишите, что для вас важнее в работе или учёбе: скорость, качество, отдых. Используйте take precedence over.

Clear instructions should take precedence over decorative design in a safety manual.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.