LetsWords
Связки

Subsequently: перевод — «впоследствии», а не «следовательно»

The studio opened in May and subsequently moved — открылась и позже переехала. У слова есть двойник, с которым «потом» превращается в «поэтому». Разница — в одной приставке.

Subsequently — впоследствии, затем, позже. The studio opened in May and subsequently moved to a larger building — студия открылась в мае, а позже переехала в здание побольше. Слово говорит только о порядке событий, о причине оно молчит. Звучит официально: биографии, отчёты, новости; в разговоре скажут later.

Как бы вы использовали subsequently?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

subject + subsequently + verb / Subsequently, + clause

  • The studio opened in May and subsequently moved to a larger building.
  • The first version was tested by volunteers and subsequently revised.
  • She initially worked as a guide. Subsequently, she became the museum's director.

Что изменилось

Первый вариантThe studio subsequent moved to a larger building.

После правкиThe studio subsequently moved to a larger building.

«Последующий» и «впоследствии» по-русски различаются окончанием, и в английском их тоже путают. Subsequent — прилагательное: a subsequent meeting. Перед глаголом moved нужно наречие subsequently.

Cambridge Dictionary

Consequently — «следовательно, в результате», причина и следствие: Prices rose; consequently, sales fell. Subsequently — «потом», без причины: She studied law and subsequently became a judge. Afterwards — то же «потом», только разговорнее.

Ваша очередь

Choose the word that means later, without claiming a causal link: The owner ___ moved to another city.

(subsequently / consequently)

Показать ответ

subsequently — Нужен только порядок событий — переехал позже, поэтому subsequently. Consequently сделало бы переезд следствием чего-то.

Расскажите в два шага историю — свою или знакомого: с чего человек начинал и что было потом. Используйте subsequently.

She initially worked as a tour guide and subsequently became the museum's director.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.