Rich in — богатый чем-то, с большим содержанием чего-то. Так говорят о еде (rich in protein), о странах и земле (rich in oil), о местах и текстах (rich in history, rich in detail). Речь не о деньгах: rich in показывает, чего где много.
Хотите запомнить rich in?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
rich in + noun (protein, vitamins, oil, history); a country rich in + noun
- Oranges and red peppers are rich in vitamin C, so I add them to my lunch.
- The region is rich in history, with an old castle in almost every village.
- This guidebook is rich in detail, so we hardly needed the internet in Rome.
Что изменилось
Первый вариантLentils are rich of protein, so I often eat them instead of meat.
После правкиLentils are rich in protein, so I often eat them instead of meat.
«Чечевица богата белком» по-русски обходится без предлога, поэтому его подбирают наугад и чаще всего берут of, как в full of. Но rich в этом значении сочетается с in: белок словно находится внутри чечевицы.
Русское «богатый опыт» так и просится в резюме как rich experience. Но a rich experience — это насыщенное, яркое впечатление: Living in Japan was a rich experience. О стаже в резюме пишут иначе: I have extensive experience in sales.
Ваша очередь
Norway is ___ oil and gas, and that made the country wealthy.
Показать ответ
rich in — Речь о том, чего в стране много, и rich здесь требует in. Rich of появляется по аналогии с full of, но так не говорят.
Опишите блюдо, которое вы часто готовите. Назовите, чем оно богато, и скажите, когда вы его едите.
My lentil soup is rich in protein, so I usually eat it after training on Tuesdays.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.