LetsWords
Сленг и сокращения

POV: что значит в переписке и соцсетях, перевод и примеры

Два значения POV: мнение в переписке и ракурс в подписях к видео. Почему после from my не ставят imo, что писать в деловом письме, примеры и упражнение.

POV — сокращение от point of view, «точка зрения». Так пишут о чьём-то мнении или о том, чьими глазами показана история в фильме или книге. В соцсетях с POV: начинают подпись к видео и так предлагают зрителю увидеть сцену глазами героя.

Сможете вставить pov в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

from + my/her + pov; pov: + situation (you're…); told from + person's + pov

  • From my pov, the new schedule makes sense, but nobody asked the night shift.
  • pov: you finally finish your essay and your laptop restarts without saving.
  • The second season is told from the sister's pov, and it's much better.

Что изменилось

Первый вариантDear Ms Novak, from my pov, the proposed budget is too small for a summer campaign.

После правкиDear Ms Novak, from my point of view, the proposed budget is too small for a summer campaign.

Письмо клиенту деловое, и сокращения из переписки в нём неуместны, даже если их все понимают. Point of view пишут полностью; так же хорошо подойдёт короткое In my view.

Cambridge Dictionary

В подписях к видео POV — не мнение, а ракурс: pov: you're the new intern on your first day предлагает посмотреть на сцену глазами стажёра. Мнение в эссе и на IELTS Speaking выражают без сокращений: from my point of view или in my opinion.

Ваша очередь

From my ___, the sequel was even better than the original film.

(pov / imo)

Показать ответ

pov — После from my нужно существительное: from my point of view, то есть from my pov. IMO уже значит in my opinion, в нём есть своё my, поэтому после from my оно не встаёт.

Напишите другу короткий отзыв о фильме или сериале, который вы недавно посмотрели. Назовите его и выскажите мнение через from my pov.

Just watched Oppenheimer, and from my pov, it's at least an hour too long.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.