Pose a threat to — представлять угрозу, быть опасным для кого-то или чего-то: damaged branches pose a threat to pedestrians. Источником может быть что угодно — стена, болезнь, конкурент. Часто с уточнением: a serious, real, potential threat. Нет опасности — pose no threat.
Хотите запомнить pose a threat?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
pose a threat to someone/something; pose a serious/potential threat
- The damaged branches pose a threat to pedestrians below.
- Cheap imitations could pose a serious threat to the small workshop.
- The inspection found that the loose cable posed no immediate threat.
Что изменилось
Первый вариантThe unstable wall poses threat to passing cyclists.
После правкиThe unstable wall poses a threat to passing cyclists.
В русском «представлять угрозу» артикля нет, и он теряется. Но threat — исчисляемое существительное, и одна угроза требует a: poses a threat. Добавили a.
Make a threat — пригрозить, высказать угрозу: he made threats against his neighbour. Pose a threat — быть источником опасности, без всяких слов и намерений. Близкое pose a risk to — создавать риск: smoking poses a risk to health.
Ваша очередь
The loose tiles ___ a threat to people using the entrance.
Показать ответ
pose — Быть источником опасности — pose a threat. Make a threat значит «пригрозить», а плитка ничего не говорит.
Опишите, что на вашей улице или в доме представляет угрозу и почему. Используйте pose a threat to.
The abandoned fishing nets pose a threat to seabirds because the birds can become trapped.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.