LetsWords
Сленг и сокращения

Mog: что значит в сленге — английское «могнуть»

Mog — то самое «могнуть»: затмить кого-то внешностью, просто встав рядом. Сказать так в глаза — задеть. Но у слова есть приличный двойник, который не стыдно произнести даже на IELTS.

Mog — затмить внешностью, по-русски «могнуть»: выглядеть настолько эффектнее, что человек рядом теряется. He mogged everyone in the photo — «он всех могнул на фото», а о себе жалуются I got mogged — «меня могнули». Это интернет-сленг про внешность, но в шутку так говорят и о вещах: the new camera mogs my old phone. Тон соревновательный и насмешливый.

Сможете вставить mog в переписку?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

mog + person (he mogs everyone); get mogged (by + person); mogged, mogging

  • Did you see Liam at the wedding? He mogged every guest in that suit.
  • I stood next to my model cousin in the photo and got completely mogged.
  • honestly, the new camera mogs my old phone in every way

Что изменилось

Первый вариантMy brother moged everyone at the graduation party in his new suit.

После правкиMy brother mogged everyone at the graduation party in his new suit.

В коротком слове, где перед последней согласной стоит одна гласная, эта согласная в прошедшем времени удваивается: stop — stopped, plan — planned, mog — mogged. С одной g слово выглядит как опечатка.

Cambridge Dictionary

Mog — всегда сравнение: кто-то выглядит лучше другого. Glow-up — перемена в самом человеке, без соперников: She had a real glow-up after school — «она очень похорошела». Сказать человеку, что его могнули, значит задеть, поэтому слово для шуток среди своих. На IELTS Speaking и в эссе вместо него говорят outshine: She outshone everyone at the party.

Ваша очередь

At the party Jake wore a perfect suit, and next to him I looked like I'd just woken up. I totally got ___.

(mogged / ghosted)

Показать ответ

mogged — Джейк выглядел безупречно, а вы рядом с ним — сонно: вас затмили внешностью, это mogged. Ghosted значит, что человек пропал и перестал отвечать, а здесь все стоят рядом на одной вечеринке.

Расскажите другу о человеке, который недавно всех затмил своим видом. Используйте mog и скажите, где это было и чем он выделялся.

My sister mogged everyone at the office party with her red dress and new haircut.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.